Sitater 261 inntil 280 av 617.
-
Hva om tro bare var en veldig spesiell form for mental fremmedgjøring?
Opprinnelig:Et si la foi n'était qu'une forme très particulière de l'aliénation mentale?
Kilde: Maximes au minimum -
Hvem av oss ville vært frie ånder hvis det ikke var for kirken?
Opprinnelig:Wer von uns würde wohl Freigeist sein, wenn es nicht die Kirche gäbe?
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Hvem ler? – Ved gud, jeg tror det var meg.
Opprinnelig:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Kilde: Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Hver artist var først en amatør.
Opprinnelig:Every artist was first an amateur.
-
Hver gang du elsker, elsk så dypt som om det var for alltid.
Opprinnelig:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Hver skjøge var jomfru en gang.
Opprinnelig:Every Harlot was a Virgin once.
Kilde: To the Accuser Who Is the God of This World. For den fullstendige teksten se: en.wikisource.org -
Hvis det ikke var for fengsler, ville vi visst at vi alle er i lenker.
Opprinnelig:S'il n'y avait pas les prisons, nous saurions que nous sommes tous enchaînés.
-
Hvis det ikke var for nysgjerrighet, ville lite blitt gjort for andres velferd.
Opprinnelig:Wenn die Neugierde nicht wäre, würde wenig für das Wohl des Nächsten getan werden.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Hvis det ikke var litt sex fra tid til annen, hva ville livet bestå av?
Opprinnelig:S'il n'y avait pas, de temps à autre, un peu de sexe, en quoi consisterait la vie?
Kilde: Plateforme -
Hvis det ikke var noen parlamenter, kunne enhver servitør regjere.
Opprinnelig:Wenn es keine Parlamente gäbe, könnte jeder Kellner regieren.
-
Hvis det ikke var noen som var misfornøyde med det de har, ville verden aldri nådd noe bedre.
Opprinnelig:Were there none who were discontented with what they have, the world would never reach anything better.
Kilde: Cassandra (1860) -
Hvis det var så enkelt å gjøre som å vite hva som var bra å gjøre, hadde kapeller vært kirker og fattigmannshytter fyrstes palasser.
Opprinnelig:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men’s cottages princes' palaces.
Kilde: Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Hvis du nekter folk deres egen stemme, har du ingen anelse om hvem de var.
Opprinnelig:If you deny people their own voice, you'll have no idea of who they were.
-
Hvis en kapteins høyeste mål var å beholde skipet sitt, ville han holde det i havn for alltid.
-
Hvis foreldre husker at de en gang var unge, vil de lettere tolerere barnas lidenskaper.
-
Hvis handlingen var halvparten så lett som tanken, ville vi ha en verden full av mesterverk.
Opprinnelig:Wär halb so leicht die Tat wie der Gedanke, wir hätten eine Welt voller Meisterstücke.
Kilde: Hohenstaufen (1837) 5 -
Hvis jeg forble sint på andre mennesker, ville jeg savnet å finne venner blant dem jeg var sint på.
Opprinnelig:If I stayed angry at other people, I would miss finding friends among those I was angry with.
-
Hvis jeg hadde visst at det var så lett å dø, ville jeg ha gledet meg over livet mitt.
Opprinnelig:Wenn ich gewußt hätt daß Sterben so leicht ist, hätt’ ich mein Leben genossen.
-
Hvis jeg ikke hadde min ensomhet, hvor ensom var jeg ikke da.
Kilde: Nattetanker -
Hvis jeg var en medisinsk mann, skulle jeg foreskrive en ferie til enhver pasient som anså arbeidet hans som viktig.
Opprinnelig:If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.
Kilde: The Conquest of Happiness (1930) Ch. 5― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970)
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 14)